:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lyrics Iggy Pop - "The passenger" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de Iggy Pop, The passenger (letra traducida)
Soy un pasajero,
y voy montado, voy montado (ride: ir, montar, conducir)
voy montado por los traseros de la ciudad (backside).
Veo las estrellas salir
en el cielo.
Sí, el brillante y vacío cielo.
Sabes, se ve tan bien esta noche.
Soy el pasajero,
estoy tras el cristal.
Miro a través de
mi ventanilla, tan brillantes
las estrellas que veo
salir esta noche.
Veo el brillante
y vacío cielo,
sobre el rasgado cielo de la ciudad,
y todo parece bueno esta noche.
Cantando la la la la...
Entramos en el coche,
seremos el pasajero.
Esta noche
iremos montados a través de la ciudad,
veremos los traseros rasgados de la ciudad.
Veremos el brillante y
vacío cielo.
Veremos las estrellas que brillan
tan radiantes.
Estrellas hechas para nosotros, esta noche.
Oh, el pasajero,
cómo, cómo va montado.
Oh, el pasajero,
va y va,
mira a través de su ventanilla.
¿Qué es lo que ve?
Ve la señal y
el vacío cielo.
Ve las estrellas,
salir esta noche,
ve los traseros rasgados de la ciudad.
Ve la sinuosa Ocean Drive,
y todo fue hecho
para ti y para mí.
Todo ha sido hecho para
ti y para mí.
Porque solo nos pertenece a ti y a mí.
Así que vamos a dar una vuelta y
ver lo que es mío.
Cantando la la la la
Oh, el pasajero,
va y va,
ve cosas desde detrás del cristal,
mira a través de su ventana,
ve las cosas que sabe que son suyas,
ve el brillante
y vacío cielo.
Ve la ciudad,
que duerme por la noche.
Ve las estrellas,
salir esta noche.
Y todo ello es tuyo y mío,
y todo ello es tuyo y mío.
Así que vayamos, vayamos,
y vayamos y vayamos.
Cantando la la la la
Iggy Pop - El pasajero
Letra de la canción The passenger, de Iggy Pop, en inglés (english lyrics)
I am a passenger
And I ride and I ride
I ride through the city's backsides
I see the stars come
Out of the sky
Yeah, the bright and hollow sky
You know it looks so good tonight
I am the passenger
I stay under glass
I look through my
Window so bright
I see the stars
Come out tonight
I see the bright
And hollow sky
Over the city's ripped sky
And everything looks good tonight
Singing la la la la...
Get into the car
We'll be the passenger
We'll ride through the city tonight
We'll see the city's ripped backsides
We'll see the bright and
Hollow sky
We'll see the stars that shine
So bright
Stars made for us tonight
Oh, the passenger
How how he rides
Oh, the passenger
He rides and he rides
He looks through his window
What does he see?
He sees the sign and
Hollow sky
He sees the stars
Come out tonight
He sees the city's ripped backsides
He sees the winding Ocean drive
And everything was made
For you and me
All of it was made for
You and me
Because it just belongs to you and me
So let's take a ride and
See what's mine
Singing la la la la
Oh, the passenger
He rides and he rides
He sees things from under glass
He looks through his window inside
He sees the things he knows are his
He sees the bright
And hollow sky
He sees the city
Sleeps at night
He sees the stars
Come out tonight
And all of it is yours and mine
And all of it is yours and mine
So let's ride and ride
And ride and ride
Singing la la la la
Iggy Pop - The passenger